Nuevo post en la página web de Stana Katic, dónde recupera una entrevista de Febrero de 2010 para la revista ‘Esquire’.

“Recordando un momento del nº Febrero 2010 de la revista Esquire:

Corto pero dulce. Stana cuenta una broma y deja entrever a todo el mundo su calidad.

Tiro con arco, Cetrería, Formación de cuchillo de los Marines?

¡Mira! Todos los ojos están en SK.

Para la entrevista completa, entra aquí. (en inglés)

Foto cortesía de Lionel Deluy”

TRADUCCIÓN DE LA ENTREVISTA

Stana Katic

Un hombre conoce a una prostituta en un bar. Ella dice, “esta es tu noche de suerte, vamos a jugar a un juego. Voy a hacer cualquier cosa que desees por 300$, siempre y cuando lo puedas decir en tres palabras.”
El hombre responde: “oye ¿por qué no?” él saca su billetera del bolsillo y, uno a uno a la vez, pone tres billetes de 100 dólares en la barra y dice lentamente, “Pinta… mi… casa.”

Sobre la bromista:

Stana Katic es dura. En su tiempo libre, la actriz canadiense de 31 años de edad práctica tiro con arco y cetrería. Y en televisión, ella interpreta a espías, agentes especiales, y ahora a Kate Beckett, una detective de Nueva York en la comedia dramática policiaca de ABC, “Castle”, actualmente en su segunda temporada. “Cuando estás interpretando a personajes como estos, muchas personas están contentas de enseñar a la chica a actuar como los chicos,” dice ella. Ella ha aprendido el arte de pistolas, rifles y cuchillos al estilo de los Navy de la marina de guerra. (Su consejo: ir a la yugular.)
Lo que significa que no es el tipo de persona con la que deseas encontrarte en un callejón. A pesar de que podría estar dispuesto a tomar sus posibilidades. – MERYL ROTHSTEIN

Fuente