Protegemos la privacidad de Stana Katic:

Si estás viendo este mensaje en cualquier página web relacionada con Stana Katic, significa que respetamos su vida privada y personal. Aunque Stana sea una figura pública, sabemos que detrás de la fama hay también una persona humana, cómo todos los demás. Stana ha manifestado cuanto valora su vida privada, y creemos que debemos respetar eso dejando de lado su vida privada en internet. Como fans, tenemos que pensar cómo tiene que hacer sentir el tener la línea entre la vida personal y profesional difusa. Ser una figura pública, no significa que todos los aspectos de tu vida personal tengan que estar bajo el microscopio para que todos lo vean.

Lo que encontrarás en esta página web es información acerca de la carrera de Stana, proyectos y fotos de sus apariciones públicas, películas, series de televisión y del set con invitados/coestrellas. Lo que no encontrarás son fotos de su vida personal (a menos que sean publicadas por la actriz), fotos de paparazzi e información sobre su familia. Solamente porque haya información y fotos en internet, no significa que deban estar ahí, o que sean públicas para ver. No queremos ser las personas responsables de compartirlo/lanzarlo.

English version:

We protect Stana’s privacy

If you’re seeing this notice on any Stana Katic related website, it means we respect her private & personal life. Even though Stana is a public figure, we know that behind the fame there’s also a human being, just like everyone else. Stana has stated how much she values her private life, and we believe we should respect her by keeping that private life off the internet. As fans, we need to think about how it must feel to have the line between personal and professional life blurred. Being a public figure does not mean you have all aspects of your personal life placed under a microscope for all to see.

What you’ll find on this website is information on Stana’s career and projects, and pictures from public appearances, movies, TV shows, and on set with guest/co stars. What you won’t find here is pictures from her personal life not (unless released by the actress herself), paparazzi pictures and info on her family. Just because information and photos are on the internet, doesn’t mean they should be, or that it is for the public to see. We certainly don’t want to be the people responsible for releasing/sharing it.